Als Jimmy sich gemeinsam mit seiner kleinen Tochter Hope ein Videoband aus seiner Kindheit ansieht, fällt er auf einmal aus allen Wolken: Mit 13 Jahren war er ein musikalisches Genie und konnte nicht nur großartig Klavierspielen, sondern war auch ein begeisterter Sänger. Jimmy fragt sich nun, warum er sich an all das nicht erinnern kann und stellt seine Eltern zur Rede. Virginia erklärt ihm, dass ihn damals andere Jugendliche sehr beneidet haben. Er hat sein Talent von einen auf den anderen Tag verloren, nachdem er beim Minigolfspielen mit einem Schläger am Kopf getroffen wurde und daraufhin an einer Amnesie litt. Obwohl Burt und Virginia alles versucht haben, die Erinnerung ihres Sohnes wiederherzustelle n, war von diesem Tag an nichts mehr so wie zuvor. Jimmy kann dies nicht akzeptieren und lässt nichts aus, um sein Talent zurückzuerlangen und seine Angebetete Sabrina zu beeindrucken - doch vergeblich. Er ist schließlich so deprimiert, dass er sich im Garten betrinkt. Als er plötzlich wieder zu singen beginnt, scheint es, als hätte er seine Begabung niemals verloren...
When Jimmy watches a home video of himself as a thirteen-year-old, he discovers that he was a musical prodigy with a promising career as a singer and pianist until a horrible accident involving a golf putter rendered him talentless. Jimmy recruits Burt, Virginia and Maw Maw to help him rediscover his lost abilities.
Jimmy katselee videoita lapsuudestaan ja tajuaa olleensa todellinen musiikin ihmelapsi. Hän päättää kaivaa kadotetun kykynsä esiin, sillä lauluääni vetää Sabrinan ihan veteläksi.
Dans une vidéo de lui enregistrée alors qu'il avait 13 ans, Jimmy découvre que son talent pour la musique lui promettait un bel avenir en tant que pianiste ou chanteur. Mais un accident lui a fait perdre ses moyens. Afin d'impressionner Sabrina, Jimmy tente de retrouver son don avec l'aide de Virginia, Burt et Maw Maw...
עונה שנייה לקומדיה המתוקה על משפחה לא ממש מתפקדת שמנסה לגדל פעוטה. בזמן צפייה בסרט משפחתי ישן ג'ימי מגלה שהיה לו כישרון מוזיקלי, עד שתאונה הפכה אותו לחסר כישרון כלל. הוא מחליט לחפש דרך להחזיר לעצמו את היכולת המוזיקלית.
A második évad elején Jimmy egy régi családi videofelvétel nézése közben döbben rá, hogy milyen zenei tehetség volt kiskorában. Alig tizenhárom évesen nagyszerűen zongorázott és énekelt. Minden lehetősége megvolt arra, hogy ígéretes zenei karriert fusson be, ám egy szörnyű baleset keresztülhúzta számítását. Bármily furcsa, az egészet egy golfütőnek köszönheti. Jimmy elhatározza, hogy megtalálja a módját annak, hogyan tudná visszaszerezni az elveszített képességeit. Ráveszi Burtot, Virginiát és Maw Mawot, hogy segítsenek neki ebben.
Mentre guardano un vecchio video di famiglia Jimmy si rende conto che aveva un grande talento musicale, fino a che un incidente gliel'ha fatto perdere.
Ao assistir uma filmagem de si mesmo aos 13 anos, Jimmy descobre que era um prodígio musical com uma carreira como pianista e cantor pela frente. Porém, um acidente horrível envolvendo um taco de golfe acabou com o seu talento. Para redescobrir seu interesse perdido, Jimmy recruta Burt, Virginia e Maw Maw como ajudantes.
Jimmy descubre un video casero y se da cuenta de que a los 13 años era un prodigio musical.
