Virginia und Burt klagen ihren Freunden Sylvia und Donovan ihr Leid, weil sie wegen Hope eine schlaflose Nacht nach der anderen haben. Die beiden empfehlen ihnen ein Buch über Schlaftraining. Burt ist sofort Feuer und Flamme und studiert das Buch: Das Schlaftraining besteht darin, auf das Schreien des Kindes nicht einzugehen und so lange abzuwarten, bis es von alleine wieder aufhört. Zunächst bezweifeln Virginia und Burt zwar, dass diese Methode funktioniert, doch als sie sich vor Augen führen, dass sie für Jimmy immer alles haben stehen und liegen lassen und dieser heute noch zu ihnen ins Bett krabbelt, wenn er Angst hat, stellen sie sich der Herausforderung. Währenddessen ist Jimmy mit seiner neuen Freundin Zoe unterwegs, die ihn mit auf eine Privat Party nimmt. Dort trinkt er einen Inka-Tee, ohne jedoch zu wissen, dass es sich dabei um eine Droge handelt. Kurze Zeit später leidet er an starken Halluzinationen und es kommt, wie es kommen muss: Er ruft seine Eltern an und bittet sie um Hilfe, doch diese haben beschlossen, dass auch für Jimmy die Zeit gekommen ist, sich endlich seinen Ängsten zu stellen …
When Burt is introduced to a book on sleep-training, he and Virginia decide to try it on baby Hope. Meanwhile, Jimmy's wild new girlfriend introduces him to a special beverage that takes him on a scary trip.
Hope pannaan unikouluun, ja isovanhempien hermot joutuvat koetukselle. Jimmy päätyy tyttöystäväkokelaansa kanssa sekopäisiin kotibileisiin.
Virginia et Burt essaient d'appliquer les conseils d'un livre sur le sommeil avec Hope. De son côté, Jimmy voit de nouvelles opportunités s'ouvrir à lui quand sa petite amie lui fait découvrir une boisson spéciale.
Virginia és Burt talál egy alvástréninggel kapcsolatos könyvet. Elhatározzák, hogy mindjárt ki is próbálják a kis Hope-on. Jimmynek új barátnője van. A fiatalember előtt egy egészen új világ tárul fel, amikor a lány megismertet vele egy különleges italt.
Burt e Virginia decidono di provare su Hope i consigli per il sonno di un famoso libro. Intanto la nuova ragazza di Jimmy gli fa provare una bibita... pericolosa.
Após conhecer mais sobre um livro que fala sobre treinamentos para dormir, Burt e Virginia resolvem testar a técnica na bebê Hope. Enquanto isso, a nova e selvagem namorada de Jimmy oferece a ele uma bebida especial, o que o leva a ter uma experiência horripilante.
Virginia y Burt intentan entrenar a la bebé Hope para que duerma. Mientras tanto, la nueva novia de Jimmy le prepara una bebida muy especial.
