Virginia und Burt reagieren sichtlich geschockt, als ihnen bewusst wird, dass Virginias Periode seit zwei Wochen überfällig ist. Bei einer Untersuchung im Krankenhaus trifft Virginia auf Sabrina, die sich in der gleichen Situation wie sie befindet. Die beiden Frauen beschließen kurzerhand, niemanden in ihre Geheimnisse einzuweihen. Kurze Zeit später ruft Virginia Burt an und platzt mit ihren Neuigkeiten heraus, allerdings ist nicht Burt, sondern Jimmy am anderen Ende der Leitung. Da Virginia weiß, dass sie nichts für sich behalten kann und ihre Männer sofort merken, wenn sie etwas verheimlicht, befürchtet sie, dass früher oder später auch Sabrinas Geheimnis aus ihr heraussprudeln wird. Deshalb heckt sie mit Sabrina einen Notfallplan aus und allmählich entwickelt sich eine enge Freundschaft zwischen den beiden Frauen. Bei einer Familienkonferenz sind sich die Chances darüber einig, dass im Haus kein Platz für ein weiteres Kind ist. Allerdings weigern sich sowohl Virginia als auch Burt, sich sterilisieren zu lassen. Es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als das Los entscheiden zu lassen: Die Wahl trifft auf Burt, doch dieser hat fruchtbare Angst vor der OP und so liegt es an Jimmy, dem folgenreichen Sexleben seiner Eltern ein Ende zu setzen …
When Virginia and Sabrina discover secrets about each other, Sabrina blackmails Virginia into keeping her mouth shut. Meanwhile, Jimmy takes Burt to get a vasectomy after a family vote.
Virginia ja Sabrina saavat toisistaan selville salaisuuksia, mikä johtaa salaisuuksien vaihtokierteeseen ja kiristykseen. Virgnialla on nimittäin kuuluisa juoruilme, joka pakottaa hänet puhumaan totta. Perheäänestyksen tuloksena Burt joutuu sterilisoitavaksi. Jimmyn tehtäväksi jää pakottaa isänsä klinikalle.
Virginie et Sabrina découvrent des secrets l'une sur l'autre. Sabrina somme Virginia de ne rien dire à personne sur ce qu'elle vient d'apprendre. Pendant ce temps, Jimmy emmène Burt subir une vasectomie après que toute la famille a voté pour cette solution.
Virginia és Sabrina rájönnek egymás titkára. Sabrina azonban megzsarolja Virginiát, hogy tartsa a száját, a többieknek nem kell tudnia erről. A családi kupaktanács úgy dönt, hogy Burt köttesse el az ondóvezetékét. Jimmy a felelős azért, hogy elvigye Burtöt, és megcsináltassa a műtétet.
Sabrina e Virginia scoprono l'una un segreto dell'altra: subito Sabrina ricatta Virginia, e chiede qualcosa in cambio per non rivelare niente a nessuno.
Sabrina e Virginia descobrem segredos uma da outra, o que leva Sabrina a chantagear Virginia para manter seus segredos. A família vota a favor da vasectomia de Burt, e Jimmy fica encarregado de levá-lo até a clínica.
Mientras Virginia y Sabrina tienen un enfrentamiento tras descubrir algunos de sus secretos, la familia aconseja a Burt hacerse una vasectomía.
