As Pat clings to life, Nicole resolves to share a special day with Dion. At BIONA, David gives a major presentation and Simone makes a move.
Während Pat um sein Leben kämpft, nimmt sich Nicole vor, einen besonderen Tag mit Dion zu verbringen. David hält einen Vortrag bei BIONA und Simone schreitet zur Tat.
Pat s'accroche à la vie. Nicole décide de passer une journée d'exception avec Dion. Chez BIONA, David fait une présentation importante, et Simone passe à l'action.
Mientras Pat se aferra a la vida, Nicole se propone pasar un día especial con Dion. En BIONA, David hace una presentación importante y Simone decide actuar.
