Amaya and Violet have to beat the heat to rebalance the next crystal.
Amaya et Violet traversent un portail vers l'entrée de l'arc-en-ciel, découvrant un ciel rouge vif et une chaleur intense. Leurs animaux sont exténués. Violet a hâte de trouver rapidement le Palais de Cristal, mais Amaya veut faire preuve de prudence. Les filles peuvent-elles unir leurs forces pour trouver le Palais de Cristal ?
