Eineinhalb Jahre sind seit Bruders Tod vergangen. Unter ihrem Baum denkt Mario zurück an die gemeinsame Zeit und ihre Freundschaft, die sie über den Tod hinaus verbindet. Er kann erst Frieden finden, wenn er weiß, was an jenem Abend geschah. Doch dazu muss er Ishihara aufsuchen.
A summary of the previous episodes, told through a series of flashbacks from Mario's point-of-view.
【第1話～第12話までの総集編】昭和30年。罪を犯し「湘南特別少年院」・二舎六房に堕ちた水上真理雄（通称マリオ）たち６人の少年。ケンカ、リンチが繰り返される毎日の中、彼らは同房にいた年上の桜木六郎太（通称アンチャン）の教えを胸に、不条理と向き合い、強く生きていく-。
Un resumen de los episodios anteriores, contados a través de una serie de flashbacks desde el punto de vista de Mario.
Episodio riassuntivo degli eventi finora accaduti.
Tout le monde est libre, mais personne n’est apaisé. Mario se remémore tous les événements des deux dernières années : de la rencontre avec Anchan aux liens que tous les détenus de la cellule ont tissés. Il ne reste plus qu’une chose à accomplir pour recommencer sa vie…
