Australiens gigantische Erzzüge sind die unangefochtenen Schwergewichts-Champions der Eisenbahnwelt. Sie transportieren die kostbaren Rohstoffe im Norden des Landes von den Bergwerken in der Pilbara-Region zum Hafen von Port Hedland. Doch die Gleise werden unter dem Gewicht der bis zu drei Kilometer langen und 40 000 Tonnen schweren Giganten arg strapaziert. Deshalb steht in dieser Folge ein 60 Mann starker Arbeitertrupp bereit, um mit Trennschleifgeräten und Schwerlastkränen einen 70 Meter langen Streckenabschnitt zu reparieren.
A Fortescue track crew have just four hours to fix a faulty track - fail and it could cost their heavyweight iron ore company millions. Long haul SCT drivers Cookie and Ryan are battling a freight train with a fuel problem.
Des techniciens de la voie ferrée disposent de quatre heures pour réparer une ligne endommagée ; cela pourrait coûter des millions à leur entreprise en cas d'échec.
