The Raillords have gathered with the goal of restoring the railroad's relevance. They begin discussions to gather ideas on how to bring on a new era for the railroad.
Suzushiro erklärt den anderen Raillords den Rest von Hachirokus Plan. Sie teilt sie alle in Gruppen ein, in denen sie sich Ideen für neues Merchandise ausdenken sollen.
يتضح للجميع أنّ سبب استدعائهن هو التفكير بأفكار لإنتاج بضائع وفتح مستقبل جديد للسكك الحديديّة، وتقسم سوزوشيرو سيّدات السكك في مجموعات من 2
En la Cumbre deciden que van a crear mercancía para mejorar su presencia, así que habrá que planificar cómo lo llevarán a cabo.
Au Raillord Summit, Suzushiro explique à ses collègues la marche à suivre afin que tous les Raillords puissent travailler efficacement à l’élaboration de produits dérivés.
