In Australien taucht ein zerstörerischer Golem auf. Kim schafft es herauszufinden wie die Dolems ihre Angriffe planen und versucht, die Taktik gegen sie anzuwenden.
14 Years ago a Dolem apppeared. Now the same dolem is back, and killing people in Australia. Kim Hotal get's an unauthorized sound bite due to the fact that Dolems use these sounds for their attack patterns! Now, Terra must wait for the Dolem to appear, and Ayato must be ready to attack. And when it does, Can Ayato win? Ayato comes out the winner!
Ayato et Megumi sont sur un bateau avec Kim Hotal, une collègue de Meg. Ils viennent vite à discuter ensemble, mais dès que la dernière évoque le statut de pilote du jeune homme, celui-ci réfute toute implication de sa part dans le conflit avec Mu. Plus tard, le personnel du QG de TERRA assiste à la télévision à la conférence de presse organisée par son directeur, Shirow Watari, et le commandant Kunugi. Ceux-ci répondent à différentes rumeurs concernant la dissolution de TERRA et la flotte de l'Alliance mobilisée pour aller chercher une arme secrète à Nirai-Kanai... Cette réunion est interrompue par les échos d'un attaque de D-1 sur la ville de Hakodate.
北海道函館市で、謎のオーロラ現象により地面の一部が突然沈下、消滅する怪現象が発生した。それは、キムの両親を殺したドーレムの仕業だった。父母が残したオルゴールに聞き入っていたキムは、その跡がMUの紋章を描いていたことから、ドーレムが声紋と同じパターンを描きながら移動していることを突き止める。
Hace 14 años apareció un Dolem. Ahora ha vuelto el mismo duelo y está matando gente en Australia. ¡Kim Hotal recibe un fragmento de sonido no autorizado debido al hecho de que los Dolems usan estos sonidos para sus patrones de ataque! Ahora, Terra debe esperar a que aparezca Dolem y Ayato debe estar listo para atacar. Y cuando lo haga, ¿podrá ganar Ayato? ¡Ayato sale ganador!
В городе Хакодате на Хоккайдо произошло загадочное явление: часть земли внезапно провалилась и исчезла из-за таинственной ауры. Это было делом Дорем, который убил родителей Кима. Увлеченный музыкальной шкатулкой, оставленной родителями, Ким заметил, что следы на земле образуют символ MU, что привело его к выводу о том, что Дорем перемещается, оставляя за собой тот же паттерн, что и голосовые отпечатки.
