Quon Kisaragi was surprised when she saw an illusion of herself floating in midair. This other "self" of her claimed that she is a fragment of Quon. Thus an existentialistic dialogue began between the two.
Quon Kisaragi se sorprendió cuando vio una ilusión de sí misma flotando en el aire. Este otro "yo" de ella afirmó que ella es un fragmento de Quon. Así comenzó un diálogo existencialista entre los dos.
Kisaragi rimane sorpresa nel vedere un'illusione di se stessa fluttuare a mezz'aria. Quest'altra se stessa sosteneva che lei fosse un frammento di Quon. Inizia così un dialogo esistenziale tra i due.