Mens Magnes arroganse sprer misnøye blant hans allierte, dras gudene mellom å skape varig fred, eller å kjempe i det nært forestående slaget.
As Magne's arrogance sows discord among his allies, the gods stand at a crossroads between forging lasting peace or fighting the impending battle.
Когда из-за высокомерия Магне его союзники начинают враждовать, боги оказываются на распутье: либо установить прочный мир, либо сразиться в предстоящей битве.
A arrogância de Magne provoca desentendimentos entre seus aliados, deixando os deuses diante de um dilema: optar pela paz duradoura ou lutar na batalha iminente?
Alors que l'arrogance de Magne sème la discorde parmi ses alliés, les dieux arrivent au moment décisif entre l'instauration d'une paix durable… et la bataille imminente.
Magnes Arroganz sorgt für Uneinigkeit zwischen seinen Verbündeten. Die Götter stehen an einem Scheideweg: Sollen sie den Frieden wahren oder den drohenden Kampf bestreiten?
När Magnes arrogans orsakar oenighet bland hans vänner, står gudarna inför ett viktigt beslut – att skapa fred eller att kriga.
Mientras la arrogancia de Magne siembra la discordia entre sus aliados, los dioses se encuentran en una encrucijada entre forjar una paz duradera o luchar en la inminente batalla.
Enquanto a arrogância de Magne semeia a discórdia entre os seus aliados, os deuses estão perante uma encruzilhada: forjar a paz duradoura ou travar a derradeira batalha.
Magnes arrogantie zorgt voor onenigheid onder zijn bondgenoten. De goden staan op een kruispunt: stichten ze blijvende vrede of mengen ze zich in de naderende strijd?
