Quand une journaliste infiltre l'Eden et lève le voile sur les activités de Raël, il part au Japon. Alors que la secte continue de se développer, un nouveau message émerge en Afrique.
Depois de uma jornalista se infiltrar no Éden e denunciar as suas atividades, Raël foge para o Japão. Com a seita a expandir-se, surge um novo mensageiro em África.
After a journalist infiltrates Eden and exposes his activities, Raël flees to Japan. As the cult continues to spread, a new messenger emerges in Africa.
Depois que uma jornalista se infiltra no Éden e expõe as atividades de Raël, ele foge para o Japão. A seita continua a se espalhar, e um novo mensageiro surge na África.
Quando una giornalista si infiltra in Eden portando alla luce le sue attività, Raël fugge in Giappone. Mentre la setta continua a espandersi, un nuovo messaggero emerge in Africa.
Raël huye a Japón cuando una periodista se infiltra en el movimiento y destapa sus actividades. Mientras la secta se expande, un nuevo mensajero surge en África.
