Pour sauver l'honneur de Maria, Carl se voit obligé d'affronter Killer Barette dans un combat de lutte. Vincent lui servira d'entraîneur. Suite à une augmentation des prix de la cafétéria, Germain et Camille, eux, s'affaireront à faire des sandwichs pour amasser des fonds pour la radio.
Pour sauver l'honneur de Maria, Carl se voit obligé d'affronter Killer Barette dans un combat de lutte. Vincent lui servira d'entraîneur. Suite à une augmentation des prix de la cafétéria, Germain et Camille, eux, s'affaireront à faire des sandwichs pour amasser des fonds pour la radio.