A SAR-team finds Benedikt unconscious in the mountains. As he is moved to the hospital, the Ukrainian doctor discreetly injects him with an anti-psychotic. Steinunn must put a plan in action to prevent Grímur from becoming prime minister.
En medvetslös Benedikt hittas i bergen. Och när han förs till sjukhus ger den ukrainska läkaren honom en injektion med ett antipsykotiskt läkemedel. Nu måste Steinunn hantera Benedikts sjukdom samtidigt som hon försöker förhindra att Grimur blir premiärminster. När Benedikt återfår medvetandet känner han att det isländska folket förtjänar en förklaring men inte alla i omgivningen håller med.
Un equipo de rescate encuentra a Benedikt inconsciente en las montañas. Cuando lo trasladan al hospital, la doctora ucraniana le inyecta discretamente un antipsicótico.
Benedikt wird bewusstlos in den Bergen gefunden und bekommt Psychopharmaka. Steinunn will Grimurs Plan verhindern und Benedikts Krankheit vertuschen. Benedikt will der Nation die Wahrheit sagen.
