Benedikt travels north to sign a permit for the construction of a resort, where his ex-girlfriend that convinces him to prohibit the construction. Ríkarður is now convinced that Benedikts erratic behavior is due to bipolar-disorder.
Benedikt gör en resa till sin barndomsstad på norra Island för att skriva under ett tillstånd för uppförandet av ett hotell. Här träffar han sin före detta flickvän och hon övertalar honom att stoppa hotellbygget eftersom platsen är ett fågelreservat. Rikardur blir alltmer övertygad om att Benedikts irrationella beteende beror på att han är bipolär.
Benedikt viaja al norte para firmar el permiso para la construcción de un hotel resort en su ciudad natal, allí coincide con su exnovia que lo convence para prohibir la edificación.
