Sivert har kört i diket och söker hjälp från sin bästa vän GT, men nästlar snart in sig i ett nät av lögner. Gänget konfronterar de lokala politikerna under ett offentligt möte om trafiksituationen i stadens centrum och Sivert får en beundrare.
Sivert a gravement accidenté sa nouvelle voiture et causé de nombreux dégâts dans une propriété privée, mais il n’’est pas assuré. Paniqué, il décide de fuir la scène et cache sa voiture chez GT. Pour couronner le tout, il contracte une assurance tous risques et veut mentir sur la date de son accident. Parallèlement, la maire organise une assemblée afin de présenter ses nouvelles mesures contre les rodéos sauvages…
Sivert kommt mit seinem neuen Auto von der Straße ab und demoliert dabei einen Zaun und eine Garage. Er versucht, mit den Besitzern zu sprechen, begeht dann aber einen großen Fehler. Sivert begeht Fahrerflucht. Da er noch keine Versicherung für das Auto abgeschlossen hat, beschließt er, es bei GT zu verstecken und den Unfall erst später zu melden. Die beiden Freunde fühlen sich in Sicherheit.
