På restaurangen

Detta avsnitt börjar med att Ola och hans mamma förbereder sig inför att gå på restaurang. De har bjudit med Olsson som tack för att han har räddat Joppe så många gånger. När de går ner till Olssons lägenhet, så öppnar en smått stressad Olsson. Han har problem med att knyta slipsen, men han får hjälp av Olas mamma. De beger sig sedan till restaurangen. Väl där hjälper en äldre man dem av med jackorna. Olsson tar då Joppe och stoppar den i hans jackficka, så att inget ska hända med Joppe. När de sedan ska gå in och sätta sig, springer Ola tillbaka och tar Joppe ur jackfickan. Hans mamma stoppar honom på vägen och säger åt honom att stoppa tillbaka Joppe i Olssons jackficka. Ola går tillbaka och stoppar ner Joppe, fast i en annan jackas ficka. Under måltidens gång springer Ola flera gånger till jackfickan där Joppe är, för att "mata honom", vilket betyder att han lägger ner mat från sin tallrik i jackfickan. Den riktiga ägaren till jackan hämtar nu ut sin jacka, med Joppe i fickan. Ola märker detta för sent och när han ska lägga ner mer mat till Joppe i Olssons jackficka, märker han att Joppe inte är där. Han springer till Olsson för att berätta och de börjar nu gå igenom alla jackfickor på alla jackor som hänger där. Nu kommer mannen med Joppe i fickan tillbaka in i restaurangen och skriker om varför det finns mat i hans jackficka. Olsson smyger upp Joppe ur mannens jackficka och Olas mamma lovar att betala kemtvättskostnaden för jackan. Avsnittet slutar med att de går hem från restaurangen.