A equipe busca as trilhas dos cachorros Santiago, Luna e Julie. Gugo e Barão assumem o comando, e a equipe leva os cães farejadores para um treinamento ultrarradical de rafting nas corredeiras de um rio.
