Sowohl Rachel als auch Dr. Dunkle sind ziemlich abgebrannt. Um an Geld zu kommen, wollen die beiden an einem Tanzwettbewerb teilnehmen. Dabei erleben sie jedoch ein Fiasko ohnegleichen – und gelangen an den absoluten Tiefpunkt ihrer Beziehung.
