Rachel hat schlechte Laune. Ein eingewachsener Fußnagel bereitet ihr höllische Schmerzen. In diesem desolaten Zustand erlaubt sie Dr. Dunkle die Anschaffung eines Haustiers. Ein fataler Fehler: Ihr Mieter holt sich kein nettes kleines Hündchen, sondern ein Pony ins Haus.
