The chef and her husband head to Seattle, where they visit Madison Park for lunch, and enjoy a snack in Capitol Hill