The chef and her husband have Hawaii-style golf lessons, before enjoying a romantic dinner at the Plantation Inn in Maui