Rachael’s team must overcome supply chain delays and insurance issues to help the Sornstein Family get back into their flood-ravaged home.