Parien matkakassa alkaa hupenemaan ja jokainen lantti täytyy laskea. Kilpailijoilla on edessään kisan lyhin reitti, mutta se täytyy kulkea hitaasti.