As vidas de Eduardo, Sílvia, Rafael e Carlinhos sofrem uma mudança inevitável quando milhares de quilos de cocaína dão à costa perto da sua pequena aldeia.
Eduardo e os amigos dão início ao seu negócio com a cocaína que deu à costa, mas a chegada da inspetora Frias à aldeia perturba a sua aventura.
Um terramoto abala a vida na aldeia, mas é Monti, um barão da droga, quem vira tudo do avesso enquanto tenta recuperar a cocaína que perdeu.
O negócio começa finalmente a ter sucesso. A corrida entre Frias e Monti para encontrar a droga é renhida, mas um incidente coloca outro adversário em jogo.
Eduardo e Rafael desaparecem. Relutante, Sílvia vai viver com o pai, que recebe um pedido de ajuda de Ian e Bruna quando estes são ameaçados.
Os amigos encontram refúgio no esconderijo de Joe enquanto lidam com uma perda devastadora, mas não conseguem fugir das suas desgraças.
Quando Joe traça o derradeiro plano para vender a droga e fugir para a América, os amigos desentendem-se e a ambição de Eduardo é posta em causa.
Os planos de fuga de Eduardo não correm como ele esperava. Com Sílvia a guardar um segredo e a droga a mudar de mãos, a inspetora Frias continua interessada nos Açores.
Sílvia recruta Eduardo e o grupo para uma nova operação. Um regresso inesperado abala a ilha. Carlinhos debate-se com dores.
Com os inspetores a tentar encontrar provas contra os italianos, um narcotraficante brasileiro chega aos Açores com um ultimato que compromete os planos de Eduardo.
Orlando faz uma descoberta que obriga Sílvia a definir prioridades. Os amigos procuram um comprador para o negócio de Ofélia, mas Eduardo tem outras ideias.
Uma traição tem consequências inflamadas. Sílvia convence o grupo a ajudar com um carregamento grande. A inspetora Frias descobre um informador na polícia.
Os amigos enfrentam contratempos durante a operação. Eduardo e Sílvia escolhem lados numa altura em que surgem novos inimigos e ocorre uma nova tragédia.
