Während Judith und Markus einem tragischen Fall von Fahrerflucht nachgehen, beschäftigt den Rest des Teams der Tod einer jungen Frau: Ihre Leiche wurde in einem frisch ausgehobenen Grab auf dem Friedhof gefunden. Die Tote trägt eine Hoteluniform, aber in dem besagten Hotel scheint sie niemand zu kennen. Weshalb hat sie sich als Zimmermädchen ausgegeben? Im Internet kommen die Ermittler hinter das Geheimnis: Das Mädchen hat dort seine Liebesdienste angepriesen und seine Freier im Hotel bedient. Die Freundin der Toten, eine Angestellte des Hotels, kann sich nicht erklären, wer hinter dem Mord steckt. Waren es der Politiker und seine beiden russischen Geschäftsfreunde, die unmittelbar vor der Ermordung ein erotisches Date mit der Toten hatten? Dieser Verdacht erhärtet sich, als die R.I.S. herausfindet, dass der Politiker von der Toten erpresst wurde. Hat er sie getötet, um eine Veröffentlichung von pikantem Videomaterial im Netz zu verhindern? Aber dann offenbart sich den Ermittlern ein überraschendes Komplott ...