Un homme d'origine africaine est retrouvé mort, attaché sous un car de supporters de football en partance pour Londres, où leur équipe doit disputer une finale très attendue. La tenue vestimentaire du défunt laisse penser qu'il s'agit d'un immigré clandestin. Les experts recueillent des indices pour comprendre ce qui a pu lui arriver. Pendant ce temps, Julie et Hugo enquêtent sur le suicide d'une jeune DRH, retrouvée pendue dans le hall de son entreprise. A-t-elle vraiment mis fin à ses jours ou quelqu'un a-t-il tenté de le faire croire ? Leurs investigations leur réservent bien des surprises...