Alors que Joseph rencontre des soucis financiers, Charlotte lui propose de poser sa candidature pour travailler à ses côtés. Joseph saisit l'opportunité de lui demander sa main.
