Abigail Garvin fühlt sich von ihrer Mutter vernachlässigt und sucht deshalb Anerkennung in der Punk-Szene. Eines Abends besucht sie mit ihren Freunden Molly, Zach und Kip einen Punk-Schuppen. Dort wird der szenenübliche Pogo getanzt. Aufgedreht von der ohrenbetäubenden Musik fällt der außer Rand und Band tanzende Zach plötzlich zu Boden. Da er sich von den anderen Tänzern bedroht fühlt, greift er zu einem Eispickel, um sich zu verteidigen. Doch das gefährliche Ding wird ihm aus der Hand geschlagen. Kurze Zeit später wird Zach erstochen am Boden gefunden. Bei der Untersuchung entdecken Monahan und Quincy vier verschiedene Fingerabdrücke. Einer der Abdrücke kann zugeordnet werden: Er stammt von Abigail. Sie hält sich zur Zeit bei Kip auf und wird dort von Molly mit Kodein-Tabletten ?betäubt?. Molly möchte nämlich Abigail unbedingt einreden, dass sie Zach erstochen hat. Doch Quincy gelingt es, die anderen Fingerabdrücke auf dem Eispickel sichtbar zu machen. Jetzt gerät Molly unter Druck … . (Text: SuperRTL)
Emily comes to see Quincy about a young 18 year-old boy he has just completed an autopsy on. He died while slamdancing at a punk rock club, killed while dancing to lyrics about death, lack of hope and violence. She had been counseling his girlfriend Abby and is worried about her. Quincy's report declares that the punk music Zack listened to was a part of the cause of his death but the main reason was an ice pick in his back. Punk music and its lyrics come under the spotlight as Quincy tries to find evidence to prove who killed Zack.
