Quincy entdeckt, dass seine Kollegin Lorraine Alkoholikerin ist. Entsetzt bittet er Margo Hennessey, eine alte Bekannte aus der Personalabteilung, um Hilfe. Sie macht Quincy klar, dass es sich bei Alkoholismus um eine Krankheit handelt, die man nicht heilen, sondern nur Tag für Tag mit großer Willenskraft bekämpfen kann. Quincy, Dr. Astin und Margo bieten Lorraine Hilfe an. Doch sie lehnt alle Hilfsangebote ab. Unterstützt wird sie darin von ihrem Mann Gary, der vertuschen möchte, dass Lorraine Trinkerin ist. Als Lorraine mit Gary in Urlaub fährt, kommt es zur Katastrophe. Lorraine findet heraus, dass ihr Mann eine Freundin hat und unternimmt einen Selbstmordversuch, der scheitert. Danach scheint es aufwärts zu gehen. Lorraine geht in eine Therapiegruppe und Dr. Astin bietet ihr an, ihre Arbeit wieder aufzunehmen. Dann steht Gary mit gepackten Koffern vor ihr … (Text: SuperRTL)
A medical examiner starts making basic mistakes, mistakes that are putting her job on the line and are caused by her alcohol binges. She is heading deeper and deeper into alcoholism and it may be that only Quincy can help her before she falls too far.
Un medico legale inizia a fare sul lavoro degli errori molto grossolani, dovuti al suo scivolare nell'alcolismo sempre più velocemente. Forse solo Quincy può aiutarlo.
