Deadly Protection

Gerichtsmediziner Quincy macht bei der Autopsie eines toten Wachhundes die Entdeckung, dass dieser mit Schießpulver aufgeputscht war und dadurch zu einer regelrechten Killerbestie mutierte. Doch wer steckt dahinter? (Text: Puls 4)

A German shepherd, bought as a family pet, savages and kills a young girl. Quincy investigates and finds out that there are absolutely no rules or regulations regarding dog trainers. He decides that he wants to do something about this but soon realizes that not only is this near impossible but that there is also more to this particular situation then it first seemed.

Una ragazza e' stata assalita e uccisa dal suo cane. Quincy indaga, scoprendo che in casa il cane non aveva una figura di riferimento e nemmeno una sola regola a cui obbedire.