D.U.I.

Arnold Leventhal kommt bei einem Unfall ums Leben. Unfallfahrer Claymore kommt mit leichten Verletzungen davon, im Krankenhaus wird festgestellt, dass Claymore unter Alkoholeinfluss stand. Leventhals Witwe will gegen Claymore vorgehen, doch schon bald stellt Quincy fest, dass dieser erst nach dem Unfall Alkohol zu sich genommen hatte. Die Ermittlungen ergeben allerdings auch, dass Leventhal nicht der Saubermann war, für den ihn viele hielten ...

A man is knocked down and killed by a drunk driver. Quincy is outraged to discover that the killer is likely to get away with a light sentence and tries to change things. His digging uncovers much more than he, and the prosecutor, could ever have expected.

Quincy indaga sul perche' un uomo, dopo aver ucciso un pedone mentre guidava ubriaco, ne sia uscito con una lievissima condanna.