Honor Thy Elders

Quincy wird mit einem schwierigen Thema konfrontiert: Der Suizid des 80-jährigen Tim Morgan bringt den Gerichtsmediziner zu der traurigen Erkenntnis, dass Misshandlungen alter Menschen innerhalb ihrer eigenen Familien keine Seltenheit sind. Quincy ist wild entschlossen, zumindest in diesem Fall die Schuldigen nicht ungeschoren davonkommen zu lassen.

After Quincy's traces an old man's death to his son's physical abuse he is faced with a similar case involving the exploitation of two elderly women by their unscrupulous nephew.

Quincy indaga sulla morte di Arnold Morgan, un ottantenne, degente in ospedale per una frattura al braccio. Rilevata sul corpo la traccia di una vecchia ferita, mai curata, Quincy comincia a sospettare Timothy, il figlio di Morgan. Sharon Ross parla con Quincy del maltrattamento fisico di cui sovente restano vittime le persone anziane. Il patologo-investigatore ne ha chiara conferma da Edna e Muriel Prentiss, due sorelle ottuagenarie, sfruttate e maltrattate dal nipote.