Walk Softly Through the Night (2)

Immer noch setzt Quincy alles daran, Dr. Colella das Handwerk zu legen. Der skrupellose Arzt verkauft seit langem Rezepte an Drogensüchtige. Das Problem löst sich auf unerwartete Weise: Colella wird ermordet. Der Hauptverdächtige ist ein junger Mann, der ebenfalls Arzt werden will.

Quincy continues in his quest to get close down Dr. Colella's surgery and stop him from continuing to issue prescriptions for drug addicts. This becomes less of a problem though after Marty Herrera, the young would be doctor, is arrested for killing Dr. Colella! Quincy doesn't believe the boy did it but finds that the evidence seems to be pointing straight at him.

Quincy cerca di impedire al medico di rilasciare prescrizioni ai tossicodipendenti quando giunge la notizia che è stato ucciso. Ma da chi?