A Small Circle of Friends

Ein Athlet starb an einer Geschlechtskrankheit. Quincy muss nun schnellstens feststellen, wo sich der Sportler angesteckt hat. Er startet eine Reihenuntersuchung unter Prostituierten.

A roundup of prostitutes follows the death of an athlete who contracted a drug-resistant strain of gonorrhea.

La morte di un atleta che aveva contratto una forma di gonorrea resistente ai farmaci porta gli inquirenti a effettuare una retata di prostitute.