The Deadly Connection

Quincy und Sam sind unterwegs in eine Kleinstadt: Dort leiden zwölf Bewohner unter einer mysteriösen Krankheit. Damit die Seuche nicht erste Todesopfer fordert, müssen die Gerichtsmediziner so schnell wie möglich den Erreger finden und bekämpfen.

After twelve people in a small town fall victim to a mysterious epidemic Quincy and Sam are sent on a mission to identify the disease, before the victims die.

Quando alcune persone residenti in una cittadina sono colpite da una misteriosa epidemia, Quincy e Sam vengono inviati per identificare l'agente patogeno.