The Hero Syndrome

Ein Mann hat sich freiwillig der Polizei gestellt. Er ist sich sicher, dass er seinen Chef umgebracht hat. Quincy ist jedoch alles andere als überzeugt, dass der Schlag des geständigen Täters wirklich die Todesursache war.

A man confesses to murder, thinking that he has killed his boss, but Quincy is not convinced that his blow was the one that killed the man and believes that he is not the guilty party.

Un uomo confessa l'omicidio del suo capo ma Quincy non crede che il suo colpo sia stato quello fatale e che lui sia colpevole.