Holding Pattern

Quincy hat einen besonders heiklen Fall zu lösen. Ein Flugzeug mit Geiseln an Bord wurde entführt. Was die Kidnapper nicht wissen: Die Maschine war einem tödlichen Virus ausgesetzt. Quincy setzt alles daran, die Entführer von der Gefahr zu überzeugen.

Quincy has to persuade a group of hijackers that the plane they, and their hostages, are on has been exposed to a deadly virus.

Un aereo viene dirottato da alcuni terroristi e Quincy deve convincerli che quell'areo è stato esposto a un virus mortale e che quindi tutti sono in pericolo.