Tissue of Truth

Auf dem Weg zu einer Lösegeldübergabe hat der Entführer einen Autounfall und kommt ums Leben. Es gibt nur einen einzige Hinweis auf das Versteck des gekidnappten Jungen. Quincy muss seine ganzen medizinischen Kenntnisse einsetzen, um herauszufinden, wo das Entführungsopfer festgehalten wird.

When a kidnapper dies in a car crash after trying to pick up his ransom the only clue that will help the police find the missing boy is a half eaten apple. It is up to Quincy to use his medical expertise to uncover where the kidnapped boy has been hidden.

Un rapitore muore in un incidente in auto dopo aver riscosso il suo riscatto. Quincy deve usare tutta la sua abilità per raccogliere gli indizi e trovare il ragazzo rapito.