Go Fight City Hall... To the Death

Eine junge Frau wird vergewaltigt und ermordet an einem Strand in L.A. aufgefunden. Kurz darauf wird bereits ein Verdächtiger festgenommen - ein Junge. Gerichtsmediziner Quincy hält es für ausgeschlossen, dass der junge Mann die Frau erwürgt hat und beginnt, eigene Nachforschungen anzustellen. Das Opfer hat im Rathaus gearbeitet, und als Quincy dort recherchiert, stellt er fest, dass es dort bereits mehrere ungelöste Mordfälle gab.

A young woman is raped and strangled on a Los Angeles beach. Further down the coastline a young boy is shot and arrested for her murder. Quincy doesn't think that it would have been possible for the boy arrested to strangle the woman and decides that he is going to go out and begin a little investigation of his own. He visits City Hall where the woman worked to ask some questions and, after a little checking, finds out that there seem to have been a rash of unexplained deaths there.