¿Quién mató a Sara?

Tras 18 años de cárcel, Álex hace pagar a los miembros de la familia Lazcano, quienes lo incriminaron en el asesinato de su hermana Sara para preservar su buen nombre.

Sa sœur a été tuée dans un «accident» bizarre, pour lequel il a été condamné. Tout en essayant de trouver ce qui s'est réellement passé, Alex Guzmán découvrira les secrets les plus noirs de la famille Lazcano.

Hell-bent on exacting revenge and proving he was framed for his sister's murder, Álex sets out to unearth much more than the crime's real culprit.

Aliases

• Who Killed Sara? (2021)

Nach 18 Jahren wird der zu Unrecht inhaftierte Álex Guzmán aus dem Gefängnis entlassen. Ihm wurde die Ermordung seiner Schwester Sara in die Schuhe geschoben. Nun ist Álex frei und wird wieder Teil des Lebens der einflussreichen Familie Lazcano, die den wahren Mörder von Sara deckt und die Wahrheit vertuscht hat. Álex begibt sich auf den Weg, seine Vergangenheit aufzuräumen und aufzuarbeiten. Er ist erfüllt von Rache und möchte nicht nur die schmutzigen Geheimnisse der Familie Lazcano aufdecken, sondern auch den Mörder seiner Schwester Sara enttarnen.

Kız kardeşinin öldürülmesiyle haksız yere suçlandığını kanıtlamaya ve intikam almaya kararlı olan Álex, gerçek faili bulmaktan çok daha fazlasını ortaya çıkaracak.

艾力克斯鐵了心要尋仇，想證明他謀殺親妹妹的罪名是遭人誣陷，他著手揪出這樁犯罪的幕後真兇，卻挖掘到更多真相。

Álex, zdeterminowany, by dokonać zemsty i udowodnić, że został wrobiony w morderstwo swojej siostry, postanawia odkryć znacznie więcej niż prawdziwego sprawcę przestępstwa.

Determinato a vendicarsi e a provare di essere stato incastrato per l'omicidio della sorella, Álex cerca di scoprire molto più del vero colpevole del crimine.

סדרת פשע מקסיקנית. אלכס יוצא לנקום במי שרצחו את אחותו והפלילו אותו במותה – ולחשוף את האמת המטלטלת שמאחורי הרצח.

Алекс Гусман вместе с сестрой Сарой, богатым приятелем Родольфо Ласкано и его братом Хосе Мария катаются на лодке и запускают девушку с парашютом, но неожиданно трос рвется, из-за чего она падает с большой высоты в воду и разбивается насмерть. Влиятельный бизнесмен Сезар Ласкано, защищающий своих сыновей, принуждает взять вину на себя Алекса, которого приговаривают к 30 годам тюрьмы. 18 лет спустя мужчина выходит на свободу досрочно за хорошее поведение и планирует поквитаться с теми, кто действительно виновен в гибели его сестры.

Ustrajući u namjeri da se osveti i dokaže da su mu podmetnuli ubojstvo njegove sestre, Álex će otkriti i više nego stvarnog počinitelja.

반드시 복수해야 한다. 그리고 누명을 벗어야 한다. 여동생을 살해한 혐의로 억울한 감옥살이를 한 사나이. 그가 진짜 범인을 세상에 드러내려 치밀한 계획을 차근차근 실행에 옮긴다. 그 뒤에 숨은 거대한 비밀을 알지 못한 채.

Álex is vastbesloten om wraak te nemen en te bewijzen dat hij erin is geluisd voor de moord op zijn zus. Hij wil meer aan het licht brengen dan alleen de echte dader en moet daarvoor het gevecht aangaan met een complexe en dubieuze familie.

Aliases

• Who Killed Sara?

Álex quer vingar-se e provar que foi incriminado pelo homicídio da irmã, o que o leva a descobrir muito mais do que apenas o verdadeiro culpado pelo crime.

Determinado a se vingar e provar que foi falsamente incriminado pelo assassinato da irmã, Álex está prestes a descobrir muito mais do que o real culpado pelo crime.

Kostonhimoinen Alex aikoo todistaa, että hänet lavastettiin siskonsa murhaajaksi, mutta aikoo selvittää paljon muutakin kuin todellisen syyllisen henkilöllisyyden.