Dans le casier de son fils, Bernard découvre des dessins incriminants. Marie-France fait son entrée à l'Académie et Louise n'apprécie pas sa présence. Nicole raconte l'histoire du petit Fabien, l'enfant renvoyé de l'Académie l'année précédente.
C'est le chaos à L'Académie : un raton mort a été accroché à sa devanture, et Louise menace de fermer la garderie pour la journée. Les parents, nerveux de devoir s'occuper de leurs enfants, attendent son verdict.