Un groupe d’hommes forts surprend les juges, le groupe rock Broken Nails casse la baraque et un jeune DJ fait danser la salle.