He's drowning in dog hair and prefers to keep his friends at a distance. But this self-deprecating app builder is finally ready to let folks in.
Ce créateur d'applis qui baigne dans les poils de chien et préfère garder ses amis à bonne distance cesse enfin de se dénigrer pour s'ouvrir aux autres.
Um programador sem autoestima vivia coberto de pelos de cachorro e queria distância dos amigos. Até o dia em que ele deixa os Fabulosos entrarem em sua vida.
Vive sepultado por el pelo de perro y prefiere mantener las distancias con sus amigos, pero este creador de apps está finalmente listo para abrir las puertas al mundo.
Он буквально утопает в собачьей шерсти и сторонится своих друзей. Но скоро этот скромный разработчик приложений научится доверять людям.
È circondato da peli di cane e preferisce stare lontano dagli amici. Ma questo programmatore di app con una bassa autostima ora è pronto ad avere una vita sociale.
Ovaj samokritični programer pliva u psećim dlakama i drži prijatelje na distanci... no konačno je spreman doista se zbližiti s ljudima.
Er erstickt fast in Hundehaaren und hält all seine Freunde auf Distanz. Doch nun ist dieser verunsicherte App-Entwickler endlich bereit für menschliche Kontakte.
