Stuart makes some new friends, while Nathan's behaviour makes Hazel furious and Janice desperate.
Un matin, Nathan se réveille aux côtés de Dazz, un garçon du même âge que lui, avec lequel il a passé la nuit. Il rentre chez les parents de Vince, très ouverts d’esprit, qui l’accueillent temporairement, le temps que ses propres parents lui donnent davantage de liberté pour vivre au grand jour sa sexualité.
