Irma refuses to help Echidna, so Alleyne and Nowa resolve to pick them off one by one. Echidna's past is revealed. Echidna manages to trap Alleyne in a pitcher plant, then to pin Nowa.
Ирма отказывается помочь Эхидне, поэтому Аллейн и Нова решают уничтожить их по одному. Прошлое Эхидны раскрывается. Эхидне удается поймать Аллейн в росянку, а затем прижать Нова.
