Valeria’s career as a single artist takes off, and Muffin motivates Jill to get back into the recording booth. Meanwhile, Eric confronts his ex-wife to help save the future of Nasty Girl Records.
Valerias Karriere als Einzelkünstlerin nimmt Fahrt auf, und Muffin motiviert Jill, wieder in die Aufnahmekabine zu gehen. Währenddessen konfrontiert Eric seine Ex-Frau, um die Zukunft von Nasty Girl Records zu retten.
La carrera de Valeria como soltera despega y Muffin motiva a Jill a volver a la cabina de grabación. Mientras tanto, Eric confronta a su ex esposa para ayudar a salvar el futuro de Nasty Girl Records.
La carrière de Valeria en tant qu'artiste solo décolle; Muffin pousse Jill à se revenir en studio; Eric affronte son ex-femme pour aider à sauver l'avenir du label.
