Colonel Gerau hatte sich davon überzeugt, daß keine Anhaltspunkte für einen Verrat von Yajoy vorlagen und nachdem er seinen Kontrollrundgang in der unterirdischen Basis erledigt hatte, verließ er wieder die Erde. Kurz darauf wurde Yajoy von einem Mann im Priesterrock beschattet. We war dieser Mann? Was waren seine Absichten? Yajoy konnte sich diesen Umstand nicht erklären. Zur gleichen Zeit scheitert Yamori, der ängstlich versucht, sein ramponiertes Ansehen wieder herzustellen mit seinem Angriff auf die Raumbasis der Zentralverteidinging. Im Feuer des Gegenangriffs muß er sich zurückziehen. Doch in diesem Augenblick wird Yamori von dem Mann im Priesterrock gerettet.
Une menace plus grande que prévue se révèle, mettant en danger non seulement la Terre mais toute la galaxie. Les héros doivent unir leurs forces.
