Fulfilling her father's wish, a young Cleopatra ascends the throne in Egypt amid sibling rivalries and forms an alliance with a noted Roman leader.
Cumprindo a vontade do pai, a jovem Cleópatra ascende ao trono do Egito em meio a rivalidades familiares e estabelece uma aliança com um célebre líder romano.
Comme le souhaitait son père et malgré les jalousies au sein de sa fratrie, la jeune Cléopâtre accède au trône d'Égypte et forme ensuite une alliance avec un chef romain.
Per esaudire il desiderio del padre, la giovane Cleopatra sale al trono d'Egitto tra rivalità familiari e un'alleanza con un celebre condottiero romano.
En ung Kleopatra gör sin far till viljes och tar över Egyptens tron och bildar en allians med en känd romersk härförare.
Cumpliendo el deseo de su padre, una joven Cleopatra asciende al trono de Egipto en medio de rivalidades entre hermanos y forma una alianza con un destacado líder romano.
De jonge Cleopatra vervult haar vaders wens, bestijgt de troon in Egypte te midden van rivaliteit tussen haar broers en zus en sluit een verbond met een bekende Romeinse leider.
Auf Wunsch ihres Vaters besteigt die junge Kleopatra inmitten von Geschwisterrivalitäten den ägyptischen Thron und schließt eine Allianz mit einem römischen Herrscher.
Выполняя желание своего отца, юная Клеопатра восходит на трон Египта в обстановке соперничества между братьями и сестрами и заключает союз с известным римским лидером.
