George's hidden struggles — and the extreme measures he's undertaken for a chance of future happiness with Charlotte — finally come to light.
Los problemas secretos de Jorge (y las medidas extremas que ha tomado con la esperanza de ser feliz al lado de Carlota en el futuro) salen finalmente a la luz.
As batalhas secretas de George e as medidas extremas que levou a cabo pela oportunidade de ter um futuro feliz com Charlotte são finalmente reveladas.
As lutas pessoais de George e as medidas extremas que ele tomou em busca de um futuro feliz com Charlotte finalmente vêm à tona.
Наконец открывается правда о болезни короля и о тех агрессивных методах, к которым он прибегает ради возможности обрести в будущем счастье с Шарлоттой.
Georges verborgene Herausforderungen treten zutage. Aber auch die extremen Maßnahmen, durch die er sein zukünftiges Lebensglück mit Charlotte sicherstellen wollte, werden enthüllt.
Le difficoltà personali di Giorgio vengono a galla, così come le misure estreme che ha adottato per sperare in un futuro felice con Carlotta.
Les tourments cachés de George, et les mesures extrêmes qu'il a entreprises dans l'espoir d'un avenir heureux avec Charlotte, sont enfin révélés.
Georges kamp i det tysta – och de extrema åtgärder han vidtagit i hopp om en lycklig framtid med Charlotte – uppdagas till slut.
De verborgen problemen van George — en de extreme maatregelen die hij heeft genomen om in de toekomst gelukkig te kunnen zijn met Charlotte — komen eindelijk aan het licht.
Konečně vyjde najevo pravda o Jiřího zdraví a extrémních zákrocích, které podstupuje kvůli tomu, že chce být dobrý manžel a král.
